Υπήρχαν δύο Καρυοθραύστες και δύο συγγραφείς με το όνομα Χόφμαν.
Ο παραμυθένιος χαρακτήρας Καρυοθραύστης, ο μαγεμένος πρίγκιπας που νίκησε τον Βασιλιά των Ποντικών, δημιουργήθηκε πριν από 200 χρόνια. Σύντομα έγινε ο ήρωας του μπαλέτου του Τσαϊκόφσκι και ένα από τα σύμβολα των ευρωπαϊκών Χριστουγέννων.
Λίγοι όμως γνωρίζουν ότι, εκτός από τον Πρίγκιπα Καρυοθραύστη, υπήρχε και ο Βασιλιάς Καρυοθραύστης.
Ο πρώτος (πιο γνωστός) συγγραφέας, που ονομαζόταν Ερνστ Θίοντορ Αμαντέους Χόφμαν, έγραψε μια ιστορία όπου ο Καρυοθραύστης, ο μαγεμένος πρίγκιπας, νικάει τον Βασιλιά των Ποντικών. Για πρώτη φορά το παραμύθι του δημοσιεύτηκε το 1816 στο Βερολίνο στη «Χριστουγεννιάτικη συλλογή» και τα επόμενα 200 χρόνια υπέστη πολλές σημαντικές αλλαγές.
Ο δεύτερος συγγραφέας ονομαζόταν Χάινριχ Χόφμαν, ήταν ψυχίατρος και έζησε στα μέσα του 19ου αιώνα.
Το 1851 έγραψε για τον μικρό του γιο το παραμύθι «Ο Βασιλιάς Καρυοθραύστης και ο Καημένος Ρέινολντ», παρόμοιο σε πλοκή με την ιστορία του Ντοστογιέφσκι «Το αγόρι στο δέντρο του Χριστού» και με το «Μπλε βέλος» του Τζιάνι Ροντάρι: «Ένα αγόρι από μια φτωχή οικογένεια πεθαίνει σε μια παράγκα, ξαφνικά ένας άγγελος έρχεται κοντά του και τον προσκαλεί να γιορτάσουν τα Χριστούγεννα στη μαγική χώρα των παιχνιδιών, όπου κυβερνά ο Βασιλιάς Καρυοθραύστης σε ένα ξύλινο άλογο».
Λίγοι γνωρίζουν την πλοκή για τον Βασιλιά Καρυοθραύστη, όπως και τον δεύτερο Χόφμαν, αλλά ο ξυλουργός Φρίντριχ Βίλχελμ Φιούχτνερ, που δημιούργησε το πρώτο σουβενίρ Καρυοθραύστης, εμπνεύστηκε από αυτόν.
Η οικογένεια και η έμπνευση
Ο Ερνστ Θίοντορ Βίλχελμ Χόφμαν (θα προσθέσει το όνομα Αμαντέους σε ώριμη ηλικία, αποτίοντας φόρο τιμής στον Μότσαρτ) γεννήθηκε το 1776 στο Κένιγκσμπεργκ στην οικογένεια ενός βασιλικού δικηγόρου.
Οι γονείς του Ερνστ πέθαναν όταν ήταν 4 ετών. Τον μεγάλωσε ο θείος του, δικηγόρος, ο οποίος επέμενε ότι το αγόρι, που αγαπούσε τη μουσική και τη ζωγραφική, έπρεπε να μπει στη Νομική Σχολή.
Ο Ερνστ Θίοντορ Αμαντέους Χόφμαν αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Κένιγκσμπεργκ και, αφού έλαβε το δίπλωμά του, πήγε να εργαστεί στο δικαστήριο.
Όλο αυτό το διάστημα συνέχισε να ασχολείται με τη μουσική. Από τα 18 του χρόνια έδινε μαθήματα και ανακαλούσε τα χρόνια της νιότης του ως εξής: «Αχ, αν μπορούσα να ενεργήσω σύμφωνα με τις κλίσεις της φύσης μου, σίγουρα θα γινόμουν συνθέτης. Είμαι πεπεισμένος ότι σε αυτόν τον τομέα θα μπορούσα να γίνω σπουδαίος καλλιτέχνης, αλλά στον τομέα της νομικής θα παραμένω πάντα ασήμαντος».
Παράλληλα με τη δουλειά του, ο Χόφμαν σχεδίαζε κινούμενα σχέδια και έγραφε σονάτες για πιάνο.
Σε ηλικία 28 ετών εγκατέλειψε τη νομολογία. Μετακόμισε από την επαρχία στη Βαρσοβία και έγινε επικεφαλής της Φιλαρμονικής Εταιρείας, διευθύνοντας την ορχήστρα σε συμφωνικές συναυλίες.
Στη συνέχεια μετακόμισε στην πόλη Μπάμπεργκ, όπου εργάστηκε ως μαέστρος του θεάτρου και έγραψε κριτικές για μια μουσική εφημερίδα.
Το 1810, σε ηλικία 34 ετών, ο Χόφμαν έγραψε πολλές όπερες (συμπεριλαμβανομένης της περίφημης «Undine») και με την υποστήριξη ενός φίλου έγινε συνθέτης και ζωγράφος στο θέατρο του Μπάμπεργκ.
Το 1812, ο φίλος του έφυγε από το θέατρο και ο Χόφμαν αναγκάστηκε να επιστρέψει στη νομική.
Από το 1814 έζησε μόνιμα στο Βερολίνο και εργάστηκε σε διάφορες θέσεις στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. Τότε ήταν που σταμάτησε να συνθέτει μουσική και άρχισε να γράφει παραμύθια, το πρώτο από τα οποία ήταν το «Χρυσό δοχείο».
Η ιστορία για τον Καρυοθραύστη εφευρέθηκε από τον Χόφμαν την ώρα που έπαιζε με τα παιδιά του φίλου του, τον Φριτς και τη Μαρί (αυτά είναι τα ονόματα των χαρακτήρων στο παραμύθι «Ο Καρυοθραύστης και ο Βασιλιάς των ποντικών»).
Η πλοκή του παραμυθιού
Η πλοκή του παραμυθιού έχει ως εξής: Το βράδυ των Χριστουγέννων, τα παιδιά του ιατρικού συμβούλου Στάχλμπαουμ, ο Φριτς και η Μαρί, λαμβάνουν πολλά δώρα, μεταξύ των οποίων υπάρχει ένας μικρός ξύλινος άνθρωπος που ονομάζεται Καρυοθραύστης.
Το βράδυ, η Μαρί ξυπνά και γίνεται μάρτυρας της μάχης που δίνουν τα παιχνίδια ενάντια τον επτακέφαλο Βασιλιά των ποντικών και τον στρατό του.
Ο στρατός των παιχνιδιών διοικείται γενναία από τον Καρυοθραύστη. Η κοπέλα θέλει να βοηθήσει, αλλά ξαφνικά νιώθει πόνο στο χέρι της και πέφτει αναίσθητη στο πάτωμα.
Λίγες μέρες αργότερα, ο νονός της Μαρί, ο Ντροσσελμάιερ λέει ότι ο Καρυοθραύστης ήταν ο ανιψιός του -ένας όμορφος και ευγενής νεαρός-, αλλά στη συνέχεια, με εντολή της βασίλισσας Μουσίλντα, μετατράπηκε σε ένα ξύλινο φρικιό.
Για να φύγουν τα μάγια, πρέπει να νικήσει τον Βασιλιά των Ποντικών και να τον ερωτευτεί η Όμορφη Κυρία, η οποία γίνεται η Μαρί. Μια ωραία μέρα, ο ανιψιός του Ντροσσελμάιερ εμφανίζεται στο σπίτι του Στάχλμπαουμ και ομολογεί ότι «έχει πάψει να είναι αξιολύπητος Καρυοθραύστης».
Στον γάμο της Μαρί και του Ντροσσελμάιερ χορεύουν 22.000 κομψές κούκλες και στη συνέχεια η Μαρί γίνεται η βασίλισσα στη Χώρα των Ζαχαρωτών Περιβολιών και των Αμυγδαλωτών Κάστρων.
Ο πατέρας Δουμάς, το μπαλέτο του Τσαϊκόφσκι και ο ταπεινός πότης Ιβάνοφ
Το 1844, ο πατέρας του συγγραφέα Αλέξανδρου Δουμά δημοσίευσε την εκδοχή του παραμυθιού του Χόφμαν, με τίτλο «Ιστορία του Καρυοθραύστη».
Ο θρύλος λέει ότι το συνέθεσε για τα παιδιά που τον έδεσαν, αστειευόμενα, σε μια καρέκλα σε ένα πάρτι και απαίτησαν να τους πει μια καλή ιστορία.
Στην εκδοχή του πατέρα Δουμά, υπάρχει πολύ λιγότερος μυστικισμός (στο παραμύθι του Χόφμαν παραμένει ασαφές μέχρι το τέλος αν όλα όσα είπε η Μαρί για τον Καρυοθραύστη ήταν αληθινά ή ήταν οι φαντασιώσεις της), αλλά περισσότερος ρομαντισμός.
Όταν, στα τέλη του 19ου αιώνα, ο διευθυντής των Αυτοκρατορικών Θεάτρων Ιβάν Βσεβόλζσκι παρήγγειλε ένα νέο μπαλέτο στον Πιότρ Τσαϊκόφσκι, επέμεινε να ληφθεί η γαλλική έκδοση ως βάση για το λιμπρέτο, επειδή είναι «πιο ζωηρή, πιο αστεία».
Παρ’ όλα αυτά ο Τσαϊκόφσκι και ο Μάριους Πετίπα, που θεωρείται ο συγγραφέας του λιμπρέτου, ήθελαν να ανεβάσουν το μπαλέτο βασισμένο στο παραμύθι του Χόφμαν.
Ως αποτέλεσμα, το λιμπρέτο δόθηκε στον δεύτερο χορογράφο του θεάτρου Μαριίνσκι, Λεβ Ιβανόφ. Ήταν ένας σεμνός άνθρωπος που έπινε πολύ και έγραψε τα πάντα όπως του ζητήθηκε.
Στο μπαλέτο, το οποίο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο κοινό τον Δεκέμβριο του 1892, η μυστικιστική στιγμή εξαφανίζεται εντελώς, διότι στο φινάλε η Μαρί ξυπνά και συνειδητοποιεί ότι είχε δει ένα όνειρο.
Μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, η Μαρί στο ρωσικό μπαλέτο «Ο Καρυοθραύστης» έγινε Μάσα, ο αδερφός της Φριτς έγινε αρνητικός χαρακτήρας και ο Βασιλιάς των Ποντικών μετατράπηκε σε Βασιλιά των Αρουραίων.
Στη συνέχεια, η κλασική πλοκή του Χόφμαν άλλαξε πολλές φορές. Για παράδειγμα, στο διάσημο σοβιετικό καρτούν του 1973, ο κύριος χαρακτήρας από την κόρη του ιδιοκτήτη του σπιτιού μετατράπηκε σε υπηρέτρια, δηλαδή στην πλοκή προστέθηκε μια μικρή Σταχτοπούτα και η μουσική εμπλουτίστηκε με κομμάτια από τη «Λίμνη των Κύκνων» και την «Ωραία Κοιμωμένη».
Σε ένα πιο σύγχρονο ρωσογερμανικό καρτούν, που γυρίστηκε το 2004, η ιστορία διαδραματίζεται στη Χριστουγεννιάτικη Αγία Πετρούπολη.
Σε μια από τις τελευταίες διασκευές του παραμυθιού «Ο Καρυοθραύστης και τα Τέσσερα Βασίλεια», το κορίτσι ονομάζεται Κλάρα και ταξιδεύει στη Χώρα των Χιονιών, στη Χώρα των Λουλουδιών και στη Χώρα των Γλυκών.
Καρυοθραύστες, κηροπήγια και «καπνιστές»
Τα ξύλινα αγαλματίδια, ένα από τα οποία ο Ερνστ Θίοντορ Αμαντέους Χόφμαν έκανε χαρακτήρα στο παραμύθι του, σκαλίστηκαν στα τέλη του 18ου αιώνα από ανθρακωρύχους που εργάζονταν στα Όρη μεταλλεύματος, μια περιοχή στα σύνορα Γερμανίας και Τσεχίας.
Μερικά από αυτά τα αγαλματίδια έπαιζαν το ρόλο των κηροπήγιων, άλλα ήταν «καπνιστές» (μέσα τους τοποθετούσαν θυμίαμα και ο καπνός έβγαινε από το στόμα), και άλλα έσπαγαν ξηρούς καρπούς με τα σαγόνια τους.
Ο δημιουργός του Καρυοθραύστη, που έχει γίνει ένα από τα κύρια σύμβολα των ευρωπαϊκών Χριστουγέννων, είναι ο Γερμανός ξυλουργός Φρίντριχ Βίλχελμ Φιούχτνερ.
Το 1870, διάβασε το παραμύθι του (δεύτερου) Χόφμαν και, εμπνευσμένος από αυτό, σμίλεψε το αγαλματίδιο που ξεκίνησε τη μαζική παραγωγή αναμνηστικών καρυοθραυστών.
Κάθε παραδοσιακός γερμανικός καρυοθραύστης αποτελείται από 60 μέρη και είναι ζωγραφισμένος στο χέρι.
Τώρα η όγδοη γενιά του εργοστασίου Φιούχτνερ συνεχίζει να παράγει ξύλινα αγαλματίδια με μεγάλα σαγόνια σε ποικίλες μορφές - από τον Ναπολέοντα μέχρι τον Νταρθ Βέιντερ.
Ακολουθήστε τον www.oparlapipas.gr στο (facebook) και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου