Την ώρα που η Αθήνα κάνει διάβημα στο Βερολίνο για τα υποτιμητικά σχόλια του Βόλφγκανγκ Σόιμπλε για τον
Γιάνη Βαρουφάκη, η αμερικανική εφημερίδα New York Times «βλέπει» λάθος στη μετάφραση όσων είπε ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών.
Συγκεκριμένα οι Τάιμς της Νέας Υόρκης επισημαίνει σε άρθρο της ότι «ο κ. Σόιμπλε δήλωσε στους δημοσιογράφους πως κάθε άλλο παρά νομίζει ότι ο Έλληνας υπουργός είναι αίφνης αφελής. Ορισμένα ελληνικά ΜΜΕ είχαν μεταφράσει λανθασμένα αυτήν τη φράση εμφανίζοντας τον Γερμανό ΥΠΟΙΚ να χαρακτηρίζει τον κ. Βαρουφάκη «ανόητα αφελή».
“Οι απόψεις του ιστολογίου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα
περιεχόμενα του άρθρου”
ΚΛΙΚΑΡΕ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΙ ΚΑΝΕ FOLLOW ΣΤΟΝ ΠΑΡΛΑΠΙΠΑ
……
ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΟΥ ΠΑΡΛΑΠΙΠΑ ΚΑΝΟΝΤΑΣ LIKE
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου